See tacito on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "irrequieto"
},
{
"word": "rumoroso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "esplicito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "proclamato"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "conclamato"
},
{
"word": "danneggio"
},
{
"word": "ledo"
},
{
"word": "rovino"
},
{
"word": "faccio arrabbiare"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "confesso"
},
{
"word": "faccio parlare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tacitamente"
},
{
"word": "tacitare"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotacĭtus, dal medesimo significato, che deriva dal verbo taceo cioè \"tacere\""
],
"forms": [
{
"form": "taciti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tacita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tà | ci | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tutti stavano taciti e sospesi ad ascoltare"
},
{
"text": "taciti, soli, sanza compagnia n’andavam l’un dinanzi e l’altro dopo, come frati minor vanno per via"
},
{
"text": "in cor tacita prega"
},
{
"text": "tacita un giorno a non so qual pendice salìa d’un fabbro nazaren la sposa"
}
],
"glosses": [
"che tace"
],
"id": "it-tacito-it-adj-ZhSJhlCZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "del tacito, infinito andar del tempo"
},
{
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
},
{
"text": "la notte ... declina con tacit' ombra sopra l' emispero"
},
{
"text": "come suol fra l’erba el picciol angue tacito errare, o sotto l'onde el pesce"
}
],
"glosses": [
"silenzioso:"
],
"id": "it-tacito-it-adj-2dVHB5e0"
},
{
"examples": [
{
"text": "subire un tacito rimprovero"
}
],
"glosses": [
"non espresso a parole ma facilmente intuibile da altro"
],
"id": "it-tacito-it-adj-Hvsoef99"
},
{
"examples": [
{
"text": "un tacito accordo"
}
],
"glosses": [
"che non è espresso chiaramente, ma è riconosciuto come valido"
],
"id": "it-tacito-it-adj-zG1r7r3J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "muto"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "tranquillo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "implicito"
},
{
"word": "inespresso"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "sottaciuto"
},
{
"word": "sottinteso"
},
{
"word": "velato"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "segreto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"word": "accennato"
},
{
"word": "alluso"
},
{
"word": "accontento"
},
{
"word": "appago"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "indennizzo"
},
{
"word": "pago"
},
{
"word": "rifondo"
},
{
"word": "rimborso"
},
{
"word": "risarcisco"
},
{
"word": "saldo"
},
{
"word": "soddisfo"
},
{
"word": "compro il silenzio"
},
{
"word": "corrompo"
},
{
"word": "metto a tacere"
},
{
"word": "suborno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "silent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silent"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implied"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "implied"
}
],
"word": "tacito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "irrequieto"
},
{
"word": "rumoroso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "esplicito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "proclamato"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "conclamato"
},
{
"word": "danneggio"
},
{
"word": "ledo"
},
{
"word": "rovino"
},
{
"word": "faccio arrabbiare"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "confesso"
},
{
"word": "faccio parlare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tacitamente"
},
{
"word": "tacitare"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotacĭtus, dal medesimo significato, che deriva dal verbo taceo cioè \"tacere\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tà | ci | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di tacitare"
],
"id": "it-tacito-it-verb-gUISUfs2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "muto"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "tranquillo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "implicito"
},
{
"word": "inespresso"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "sottaciuto"
},
{
"word": "sottinteso"
},
{
"word": "velato"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "segreto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"word": "accennato"
},
{
"word": "alluso"
},
{
"word": "accontento"
},
{
"word": "appago"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "indennizzo"
},
{
"word": "pago"
},
{
"word": "rifondo"
},
{
"word": "rimborso"
},
{
"word": "risarcisco"
},
{
"word": "saldo"
},
{
"word": "soddisfo"
},
{
"word": "compro il silenzio"
},
{
"word": "corrompo"
},
{
"word": "metto a tacere"
},
{
"word": "suborno"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "silent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silent"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implied"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "implied"
}
],
"word": "tacito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi tacitus, tacĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tă | cĭ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare di tacitus"
],
"id": "it-tacito-la-adj-Icrw9n-~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare di tacitus"
],
"id": "it-tacito-la-adj-6zCouAfq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare di tacitus"
],
"id": "it-tacito-la-adj-XkgTo-4B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare di tacitus"
],
"id": "it-tacito-la-adj-jQrkg8RZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ki.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃi.to/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi tacitus, tacĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tă | cĭ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
],
"id": "it-tacito-la-verb-SDHmYA1s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
],
"id": "it-tacito-la-verb-C-5VcF3b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
],
"id": "it-tacito-la-verb-JT-6Mvfj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
],
"id": "it-tacito-la-verb-W2ro~s-C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ki.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃi.to/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "irrequieto"
},
{
"word": "rumoroso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "esplicito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "proclamato"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "conclamato"
},
{
"word": "danneggio"
},
{
"word": "ledo"
},
{
"word": "rovino"
},
{
"word": "faccio arrabbiare"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "confesso"
},
{
"word": "faccio parlare"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "tacitamente"
},
{
"word": "tacitare"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotacĭtus, dal medesimo significato, che deriva dal verbo taceo cioè \"tacere\""
],
"forms": [
{
"form": "taciti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tacita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tà | ci | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tutti stavano taciti e sospesi ad ascoltare"
},
{
"text": "taciti, soli, sanza compagnia n’andavam l’un dinanzi e l’altro dopo, come frati minor vanno per via"
},
{
"text": "in cor tacita prega"
},
{
"text": "tacita un giorno a non so qual pendice salìa d’un fabbro nazaren la sposa"
}
],
"glosses": [
"che tace"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "del tacito, infinito andar del tempo"
},
{
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
},
{
"text": "la notte ... declina con tacit' ombra sopra l' emispero"
},
{
"text": "come suol fra l’erba el picciol angue tacito errare, o sotto l'onde el pesce"
}
],
"glosses": [
"silenzioso:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "subire un tacito rimprovero"
}
],
"glosses": [
"non espresso a parole ma facilmente intuibile da altro"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un tacito accordo"
}
],
"glosses": [
"che non è espresso chiaramente, ma è riconosciuto come valido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "muto"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "tranquillo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "implicito"
},
{
"word": "inespresso"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "sottaciuto"
},
{
"word": "sottinteso"
},
{
"word": "velato"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "segreto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"word": "accennato"
},
{
"word": "alluso"
},
{
"word": "accontento"
},
{
"word": "appago"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "indennizzo"
},
{
"word": "pago"
},
{
"word": "rifondo"
},
{
"word": "rimborso"
},
{
"word": "risarcisco"
},
{
"word": "saldo"
},
{
"word": "soddisfo"
},
{
"word": "compro il silenzio"
},
{
"word": "corrompo"
},
{
"word": "metto a tacere"
},
{
"word": "suborno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "silent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silent"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implied"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "implied"
}
],
"word": "tacito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "ciarliero"
},
{
"word": "loquace"
},
{
"word": "irrequieto"
},
{
"word": "rumoroso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "esplicito"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "palese"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "proclamato"
},
{
"word": "manifesto"
},
{
"word": "conclamato"
},
{
"word": "danneggio"
},
{
"word": "ledo"
},
{
"word": "rovino"
},
{
"word": "faccio arrabbiare"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "confesso"
},
{
"word": "faccio parlare"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "tacitamente"
},
{
"word": "tacitare"
},
{
"word": "taciturno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "al tacito morir di un giorno inerte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotacĭtus, dal medesimo significato, che deriva dal verbo taceo cioè \"tacere\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tà | ci | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di tacitare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtat͡ʃito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "muto"
},
{
"word": "quieto"
},
{
"word": "silenzioso"
},
{
"word": "taciturno"
},
{
"word": "tranquillo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di accordo"
],
"word": "implicito"
},
{
"word": "inespresso"
},
{
"word": "non"
},
{
"word": "espresso"
},
{
"word": "sottaciuto"
},
{
"word": "sottinteso"
},
{
"word": "velato"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "segreto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"word": "accennato"
},
{
"word": "alluso"
},
{
"word": "accontento"
},
{
"word": "appago"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "indennizzo"
},
{
"word": "pago"
},
{
"word": "rifondo"
},
{
"word": "rimborso"
},
{
"word": "risarcisco"
},
{
"word": "saldo"
},
{
"word": "soddisfo"
},
{
"word": "compro il silenzio"
},
{
"word": "corrompo"
},
{
"word": "metto a tacere"
},
{
"word": "suborno"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "silent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. che tace, tranquillo, quieto",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silent"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "silens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "still"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. silenzioso",
"word": "leise"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implied"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. non espresso a parole, ma facilmente intuibile da altro",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "4. non espresso chiaramente, ma riconosciuto come valido",
"word": "implied"
}
],
"word": "tacito"
}
{
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi tacitus, tacĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tă | cĭ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare di tacitus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare di tacitus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare di tacitus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare di tacitus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ki.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃi.to/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacito"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi tacitus, tacĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tă | cĭ | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tacĕor"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (tacitus) di tacĕo o di tacĕor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ki.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃi.to/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacito"
}
Download raw JSONL data for tacito meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.